A-Developer's-Guide-to-LLM-Performance-Metrics%3A-ROUGE-F1-Score-and-Beyond